第一课堂网
 英语写作 |  手机版 

栏目类型

英语写作

中文商务信函范文(共10篇)

时间:2018-11-23 来源:英语写作 点击:

篇一:中文商务信函范文

英语的商务信函怎么写?谁有范文?

The layout of letters
1.The top part of a business letter
日期:Date:23 December 2007
地址:Mr.James Green
Sales manager
BBB PLC
55-60 Old St,London E6 6HG
称谓:Dear Mr.Green (Dear Gentlemen,Dear Sir,Dear Sirs,Dear Madam)
2.The body part of a business letter
标题(可以不要)
正文
3.Look at the two endings of business letter below.Notice the useful phrases that are used in these letters.
(1)Please let me know if this is convenience.
I look forward to hearing from you.
Best wishes
Yours sincerely,
(signature)
Ms.Gillian Janes
Personnel Nanager
(2)Please phone us to confirm the details.
We look forward to receiving your comments.
Yours faithfully
(signature)
for Ms.Gillian Jones
Personnel Manager
我也是在找,英语烂,看得不是很懂,给你参考一下吧【中文商务信函范文】

篇二:中文商务信函范文

文职工作的英文商务书信
英语商务信件的格式,范文是怎样的?
除了书信,还有哪些商务写作需要英文?以及相关举例~
除了开头语结尾语 想知道经常用到的句子 句式

Dear Jeremy,
How are you?hope you had a nice trip in China.This is Carol Jiang from China AIM decoration factory.thanks for visitng our booth on dongguan exbihition.Attached is our product list for your more ref.the color we can do according to your request.if you are intrested in it.pls feel free to contact me.thank you!
Best Regards
Carol Jiang

篇三:中文商务信函范文

救急!帮忙写封英文商务信函!
信的中文大致如下:
先生,我们公司是一家中文域名托售机构.
我们手头有你们公司的中文域名,不知道你们是否有意向购买?
具体的说法我也不知道怎么写,总之就是我手头有一家美国公司的中文域名,我先他们一步注册了,想卖给他们...

外国友人喜欢恭维
Dear Sir,
I was informed from WWW that your company took a place on tops in America,and the rate of profit had an amazing increase.
How did your company achieve this?I want to know whether there are any specialities in the business pattern and managing system.
And we now have the Chinese domain name of your company.
I will appriciate very much that if you can spare some time to tell me more details about your company and talk about more for the Chinese domain name .
Look forward to receiving from you.
Yours faithfully,
XXX Chinese website management&sells organization【中文商务信函范文】

篇四:中文商务信函范文

跪求商务信函(中文)问候语!
就是开头称呼之后的问候语,因为是一封推销产品的信函,所以想找一些比较客气,委婉,抱歉的词汇!
请看清楚我的问题,我想要的是问候语,

1.先介绍怎么知道联系方式,
We owe your name and address to the ...(地点)
2.介绍自己公司
We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.
We are a state-operated corporation,handling both the import and export of Textiles.In order to acquaint you with our business lines,we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present.
In our trade with merchants of various countries,we always adhere to the principle of equality and mutual benefit.It is our hope to promote,by joint efforts,both trade and friendshp to our mutual advantage.
结束语:
We look forward to receiving your enquiries soon.
Yours faithfully,
这是基本的函电结构,

篇五:中文商务信函范文

英文的 电子邮件格式

电子邮件Email的邮件格式

  英文书信是一种最常用的应用文体,对于普通的私人信件通常由五部分组成:

信头:指发信人的地址和日期.写在信纸的右上角,可以从靠近信纸的中央写起.信头上面要留空白.先写发信人地址.地址的写法与汉语不同,要先写小地方,后写大地方.在地址的下面写上日期.日期的顺序是:月、日、年,或者:日、月、年.例如:May 17 2003.在年份之前有一个逗号.


  2.称呼:指对收信人的称呼.写在信头之下,从信纸的左边开始.写信给熟悉的人,一般用Dear…或My dear…作称呼.如:Dear Li Lei,Dear Miss Thomas或My dear Dad.


  3.信的正文:指信的主体部分.从称呼的下一行第一段顶边写.从第二段起每段第一个词都缩进3或5个字母写.


  4.结束语:指正文下面的结尾客套话.一般从信纸的中央靠右写起,第一个字母大写,末尾用一逗号.在非正式的社交信中,常用Yours或Sincerely.假如对方是亲密的朋友,可用Sincerely yoursYours等.


  5.签名:指发信人签名.写在结束语的下面,稍偏右.

  另外,英文信封写法与汉语的不同.一般把收信人的地址写在信封的中央或偏右下角.第一行写姓名,下面写地址.发信人的姓名和地址写在信封的左上角,也可以写在信的背面.


  英文书信的格式

  1、 信头(Heading)

  指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角.一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了. 英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期.标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候.


  2、 日期的写法:

  如:1997年7月30日,英文为:July 30,1997(最为普遍); July 30th,1997;

  30th July,1997等.1997不可写成97.


  3、 信内地址(Inside Address):

  在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能.将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期.


  4、 称呼(Salutation):

  是写信人对收信人的称呼用语.位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式).

  (1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏).例如:My dear father,Dear Tom等.

  (2)写给公务上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen).注意:Dear纯属公务上往来的客气形式.Gentlemen总是以复数形式出现,前不加Dear,是Dear Sir的复数形式.

  (3)写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字.例如:Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith.


  5、 正文(Body of the Letter):

  位置在下面称呼语隔一行,是信的核心部分.因此要求正文层次分明、简单易懂.和中文信不

  同的是,正文中一般不用Hello!(你好!)正文有缩进式和齐头式两种.每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起,这就是缩进式.但美国人写信各段落往往不用缩进式,用齐头式,即每一行都从左面顶格写起.商务信件大都采用齐头式的写法.


邮件范文:

  15 Huaihai Street

  Shanghai, China

  Feb 6th, 2001

  Peter Brown

  22, Blachpool Road(可以省略)

  Sydney 2140

  Australia

  DearPeter,

  I am very glad to hear from you.______________________

  ____________________________________________________

  ____________________________________________________

  I must stop writing now, as I have a lot of work to do.

  Best wishes to you!

  Sincerely yours, Wang Xiaolan

篇六:中文商务信函范文

英语翻译
商务英语函电常用表达的中文翻译,急用!

一般外贸公司的函电分为以下大约20种!
1.Establishment of Business Relations 建立贸易关系
2.Enquiry 询盘
3.Reference 资信情况
4.Offers and Quotations 报价及报盘
5.Sales Promotion 促销
6.Order 订货
7.Terms of Payment 支付方式
8.Settlement of Accounts 结账
9.shipment 装运
10.Insurance 保险
11.Complaints and Claims 投诉和索赔
12.Agency 代理
13.Joint Venture 合资企业
14.Compensation Trade 补偿贸易
15.Bid and tender 招标与投标
16.Processing Trade 加工贸易
17.Leasing 国际租赁
18.Barter Trade 易货贸易
19.consignment Trade 寄售贸易
20.Miscellaneous Letters 其他信函
这里 是外贸函电的课件.比较全的.可惜是论坛要注册才能下
这个不错

篇七:中文商务信函范文

英语范文赏析
一篇书信
可以用中文,指出范文中至少2点以上的好处,稍微分析下~
Dear Timmy
How are you It"s ever a year since I saw you last time.How I miss you.
I"m glad to tell you in this letter that we had on outing yesterday.We set out from our school by bus at 7:00am.An hour later ,we arrived at lake about 40km west of Xiamen .The lake was very beautiful .Ih the morning ,we rowed small boats on the lake and had lunch in a small restaurant.In the afternoon ,we climb a large hill and I wonder how you spend you spare time.
I am looking forward to hearing from you
Yours
Xiao Ming

用了很多词组和从句,文章流畅.

篇八:中文商务信函范文

根据汉语提示,写一篇题为the importances of learning english的
文,词数在80左右.
1英语被广泛应用,2大部分商业信件都是用英语写的,3世界上3/4的书和报纸都是用英语印刷的4互联网上的许多信息也是英文的

1) English is one of the most frequently used international language in the 20th century.
2) The vast majority of the official business letters and memos are documented in english.
3) It is estimated that three quarters of the world"s books and newspapers are published in english.
4) English is also one of the most used languages on the internet.

篇九:中文商务信函范文

一封商务信函 来个专业翻译做参照
Dear Sirs, We visited your stand at the International Technology Exhibition held in Beijing in June, and we were very interested in your display of your IBM-CPU80586 PCs. The computers you showed would be most suitable for our market. We are wholesaler of electronic products in our country. Would you please send us details of your computers including the functions and the necessary software? Please quote us your lowest price, CIF Yantai, stating terms of payment and discount you would allow on purchase of qualities not less than 500 sets. Should your price be found competitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you and open L/C in your favour in time. As for our financial standing, business capacity and character please refer to our banker, the Bank of China. We are looking forward to receiving your favourable reply. Yours faithfully 分不是问题 不要机器翻译 我看得出来 满意的追加 有的是分发到邮箱308575479@qq.com

已发给你了

篇十:中文商务信函范文

英文商务信函,
我要给国外一公司写信,想要合作的啊,以前有过通信,你们看我这样写有什么不妥啊.其实我自己认为应该再写一些吸引他的内容,可是不知道该怎么写.对于对方来说,有更多的读者是很重要的.
信件如下:
Dear ×××,
This is ×××,founder of ×××.
We’d like to launch a Christmas Promotion event with you.Everyone who participates in the event will get a chance to win Christmas present ranging from big prizes to ××× coupons.This will help attract more readers.
I look forward to hearing from you and in the meantime,if you wish to discuss any points,or need any further information,you may wish to contact me accordingly.
Regards,
×××
×××
亲爱的各位:鉴于前两位朋友的回答,我想大家恐怕是误会了,我不是让大家翻译这封信,而是想让大家看一看这封信应该再加些什么内容,如何应该写的更好!

我觉得你这样写太简单了.你可以多提一些关于活动的形式和内容,比如如何举办这个活动?怎么样让读者参加?读者如何获得奖品之类的.我看了你的信后没有获得什么信息,只是知道你想要举办一个活动而已.既然对方想要读者增加,你就可以说明你的活动如何的让读者增加,这样比较有信服力,而对方回函的意愿也高些.最好能让人一看上去就觉得想和你一起举办这个活动.
这只是我的一点小建议.

推荐访问:英语商务信函范文 商务信函写作范文

上一篇:凡卡续写(共10篇)
下一篇:介绍作文结尾(共9篇)