来源:学英语视频 2018-07-08
《望庐山瀑布》的诗句及解释
作者:李白(唐)
全文:
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,疑是银河落九天.
译文:
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前.
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间.
注释:
庐山:在江西省九江市南,是我国着名的风景区.
香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名.
挂前川:挂在前面的水面上.
九天:古代传说天有九重,九天是天的最高层.
望庐山瀑布中的生紫烟的生是什么意思
【望庐山瀑布】
(李 白)
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天.
[注释]
1.庐山:在江西省九江市南,是我国着名的风景区.
2.香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名.
3.挂前川:挂在前面的水面上.
4.九天:古代传说天有九重,九天是天的最高层.
[简析]
这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗.这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱.
首句“日照香炉生紫烟”.“香炉”是指庐山的香炉峰.此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉.由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟.一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了.此句为瀑布设置了雄奇的背景,也为下文直接描写瀑布渲染了气氛.
次句“遥看瀑布挂前川”.“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》.“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上.“挂”字化动为静,维纱维肖地写出遥望中的瀑布.
诗的前两句从大处着笔,概写望中全景:山顶紫烟缭绕,山间白练悬挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景.
第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布.“飞流”表现瀑布凌空而出,喷涌飞泻.“直下”既写出岩壁的陡峭,又写出水流之急.“三千尺”极力夸张,写山的高峻.
这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致,于是接着又写上一句“疑是银河落九天”.说这“飞流直下”的瀑布,使人怀疑是银河从九天倾泻下来.一个“疑”,用得空灵活泼,若真若幻,引人遐想,增添了瀑布的神奇色彩.
这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象,构思奇特,语言生动形象、洗炼明快.苏东坡十分赞赏这首诗,说“帝遣银河一脉垂,古来唯有谪仙词”.“谪仙”就是李白.《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例.
作者简介:李白(701-762),字太白,唐代伟大的浪漫主义诗人.他写了大量歌颂祖国河山、揭露社会黑暗和蔑视权贵的诗歌.他的诗对后人有深远的影响.
望庐山瀑布(李白)
水流从三千尺的高处直泻而下,
好像是璀璨的银河水落自九天.
一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞.这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景.接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布.“遥看瀑布挂前川”,前四字是点题;“挂前川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布象是一条巨大的白练高挂于山川之间. “挂”字...[展开全部]水流从三千尺的高处直泻而下,
好像是璀璨的银河水落自九天.
一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞.这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景.接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布.“遥看瀑布挂前川”,前四字是点题;“挂前川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布象是一条巨大的白练高挂于山川之间. “挂”字很妙,它化动为静,惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象.“挂”字也包含着诗人对大自然的神奇伟力的赞颂.第三句又极写瀑布的动态.“飞流直下三千尺”,一笔挥洒,字字铿锵有力.“飞”字,把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动;“直下”,既写出山之高峻陡峭,又可以见出水流之急,那高空直落,势不可挡之状如在眼前. 然而,诗人犹嫌未足,接着又写上一句“疑是银河落九天”,真是想落天外,惊人魂魄.“疑是”值得细味,诗人明明说得恍恍惚惚,而读者也明知不是,但是又都觉得只有这样写,才更为生动、逼真,其奥妙就在于诗人前面的描写中已经孕育了这一形象.巍巍香炉峰藏在云烟雾霭之中,遥望瀑布就如从云端飞流直下,临空而落,这就自然地联想到象是一条银河从天而降. 可见,“疑是银河落九天”这一比喻,虽是奇特,但在诗中并不是凭空而来,而是在形象的刻画中自然地生发出来的.它夸张而又自然,新奇而又真切,从而振起全篇,使得整个形象变得更为丰富多彩,雄奇瑰丽,既给人留下了深刻的印象,又给人以想象的余地,显示出李白那种“万里一泻,末势犹壮”的艺术风格. 庐山风景秀丽,香炉峰的瀑布尤为壮观,诗人以十分兴奋的心情,提笔写下了这首绝句.两句用夸张的比喻和浪漫的想象,集中笔墨进一步描绘瀑布的形象.“飞流”是写山高水急,“直下”是描绘瀑流直泻,“三千尺”是夸张瀑布的壮观,可以说字字珠矶,无一虚设.最后一句把瀑布比作璀璨的银河,既生动又贴切,而其中一个“疑”字率直道破是诗人的想象,令人感到意味深长. 香炉,指庐山香炉峰,“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状”(乐史《太平寰宇记》).【望庐山瀑布】
望庐山瀑布这首诗是什么意思
太阳照射的香炉峰生起紫色的烟雾,
远看瀑布像块白布挂在山川前.
瀑布从非常高的地方流下来.
好像是银河从天的最高处落下来.
望庐山瀑布日【望庐山瀑布】
日照香炉生紫烟,
被太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾,
遥看瀑布挂前川.
远远看去瀑布像匹白练挂在山前.
飞流直下三千尺,
水流从三千尺的高处直泻而下,
疑是银河落九天.
好像是璀璨的银河水落自九天.
注释译文
庐山:我国名山之一,在今江西省九江市北部的鄱 阳湖盆地,九江市庐山区境内.
香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形状像香炉且山 上笼罩烟云而得名.
紫烟:指日光照射的云雾水气呈现出紫色的云雾水 气.
遥望:从远处看.
川:河流,这里指瀑布.
三千尺:形容山高,这里是夸张的说法,不是实 指.
银河:又称天河.古人指银河系构成的带状星群.
九天:古人认为天有九重,九天是天的最高层,此 处指极高的天空.
望庐山瀑布是不是李白的?
是 望庐山瀑布.唐、李白.日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.
望庐山瀑布有什么特点
此诗写出了庐山瀑布气势磅礴、犹如天工开物的特点.
首句“日照香炉生紫烟”.“香炉”是指庐山的香炉峰.此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉.由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟.一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了.此句为瀑布设置了雄奇的背景,也为下文直接描写瀑布渲染了气氛.
次句“遥看瀑布挂前川”.“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》.“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上.“挂”字化动为静,维纱维肖地写出遥望中的瀑布.
诗的前两句从大处着笔,概写望中全景:山顶紫烟缭绕,山间白练悬挂,山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景.
第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布.“飞流”表现瀑布凌空而出,喷涌飞泻.“直下”既写出岩壁的陡峭,又写出水流之急.“三千尺”极力夸张,写山的高峻.
这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致,于是接着又写上一句“疑是银河落九天”.说这“飞流直下”的瀑布,使人怀疑是银河从九天倾泻下来.一个“疑”,用得空灵活泼,若真若幻,引人遐想,增添了瀑布的神奇色彩.
这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象,构思奇特,语言生动形象、洗炼明快.苏东坡十分赞赏这首诗,说“帝遣银河一脉垂,古来唯有谪仙词”.“谪仙”就是李白.《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例.
望庐山瀑布的意思知识
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,疑是银河落九天.
【注释】
庐山:我国名山之一,在今江西省九江市南.
香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形状像香炉且山上笼罩烟云而得名.
紫烟:指日光照射的云雾水气呈现出紫色的云雾水气.
川:河流,这里指瀑布.
三千尺:形容山高,这里是夸张的说法,不是实指.
银河:又称天河.古人指银河系构成的带状星群.
九天:古人认为天有九重,九天是天的最高层,此处指极高的天空.
遥:从远处看.
【译文】
太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾,
远远看去瀑布像匹白练挂在山前.
水流从三千尺的高处直泻而下,
好像是璀璨的银河水落自九天.
是不是这个
望庐山瀑布是不是绝句
“绝句”是从“五言短古,七言短歌”变化而来,唐人赋予它以声律,使它定型,就成绝句.绝句每首四句,通常有五言、七言两种,简称五绝、七绝,也偶有六绝.
《望庐山瀑布》是唐代伟大诗人李白出游金陵途中初游庐山时所作的诗,为七言绝句.
划龙舟篇(1):划龙舟_200字昨天,我们到桐庐去夏令营,我们第一个去... 2019-03-20
(1) [走在乡间的小路上]走在乡间的小路上_800字E度网专稿 未经允... 2019-03-16
龙舟比赛篇(一):龙舟比赛_500字赛龙舟使我们珠三角端午节的一种独特... 2019-03-12
第一篇邯郸学步的故事:邯郸学步_500字邯郸学步是一个成语故事,讲的... 2019-03-12
我有一个家篇(一):我有一个家_800字E度网专稿 未经允许不得转载我... 2019-03-06
滑雪一:滑雪终于放寒假了,妈妈说带我去哈尔滨滑雪放松放松,听到这... 2019-03-05
卧薪尝胆的故事篇(1):名人故事:勾践卧薪尝胆_500字勾践23岁就继承... 2019-02-28
英语翻译提醒一下鹦鹉学舌既是一个成语,又是一个文言文,我要的是... 2019-02-22
我家的观音菩萨是坐着的她旁边有两个童子这是什么观音菩萨“观音菩... 2019-02-20
兔子和狐狸的故事 作文兔子和狐狸的故事很久很久以前,有一只聪明... 2019-02-20
上一篇:在党的阳光下(共10篇)
下一篇:校园三句半(共10篇)