来源:雅思考试 2017-09-22
英语翻译
我打算去澳大利亚的newcastle university留学.
我看到有留学生的申请要求.
但是我不太明确,你们帮我翻译看看好不好
:Special requirements:
Recognised bachelor degree,postgraduate diploma or graduate certificate from any discipline; or diploma plus two years work experience; or GMAT Score of 550
我的理解是:特别要求
认可的本科学位,研究生毕业证书,或者其他学科的研究生毕业证书,或者文凭加上2年的工作经验,或者GMAT达到550分.
certificate,与diploma有什么区别呀
我 专科生毕业的,加上2年工作经验可以吗?
特殊要求
经承认的任何学科的学士学位, 研究生文凭或研究生毕业证书;或学位证书加连年工作经验;或 GMAT分数达到550.
研究生证书(Graduate Certificate):研究生文凭的第一半年,也可以是独立的学术证件.
澳洲留学 墨尔本申请
Highest Level of Education
Please provide details of the highest level of participation that you have achieved in further studies, including any further studies which you undertook but did not complete.
Level incomplete bachelor
Year???
求问这个YEAR填的是入学还是毕业年
要求是 告诉对方你已经取得毕业证的等级 比如说你初中毕业有毕业证 高中毕业有高中毕业证
然后对方还要求 你告诉对方 你有没有正在读什么 比如说你初中毕业了但是高中没读完 读了一年
你要提供初中的毕业证和高中的在读证明
假如你是林思,要去澳大利亚的Melbourne High留学,需要在当地找一个寄宿家庭(host family).请按要求写一封约100词的电子邮件给寄宿家庭中介公司的经理Mr. Porter. 内容包括:(1)简单介绍自己的个人情况,如语言,爱好等 (2)提出自己的对寄宿家庭的要求(如下表所示)
注意:邮件需涵盖以上所有要点,可适当发挥;开头和结尾已给出(不计入总词汇);文中不能出现真实的人名和校名等相关信息。 Dear Mr Porter, My name is Li Si,__________________________________ _________________________________________________________________________________________ Look forward to your early reply. Best wishes, Lin Si |
Dear Mr. Porter, My name is Lin Si. I’m a sixteen-year-old boy from China. I’m going to study in Melbourne High. I like making friends. English is my favorite subject but I’m weak in spoken English. That’s why I want to find a host family who are native English speakers. In this way, I will have more chances to practice English in daily life. I hope it’s a family without smokers. Moreover, it’s better if the family lives within a twenty-minute walk from my school and provides a bedroom with a bathroom. As for the meals, I’d like to cook by myself because I’m fond of cooking. Look forward to your early reply. Best wishes, Lin Si |
|
帮忙写英语作文(要两篇)
假设你是留学在澳大利亚的中国学生张明,你的好友李华要去澳大利亚旅游,请你给他写封信,简单介绍澳大利亚.内容包括以下要点:
1.澳大利亚是个地广人稀,气候宜人的地方
2.风景优美,四面环水
3.有很多世界上其他地方没有的珍稀动植物
要求:可根据内容要点适当发挥,不要逐条翻译
100字左右
要两篇不同的,
Dear Li Hua,
You told me that you would travel to Australia,So i want to tell you something about it what i knew since i studied here.
First, it"s big,but poor people live here
The weather is so good that you must like it.
It is a beautiful country There is water around it. And there are a lot of sightseeings animals and plantsin in the country.
Some of them are rare, and you may not find them in other countries.
Living in Australia is enjoyable.I hope you will enjoy your visit!
Best wishes,
Zhang Ming.
英语翻译
尊敬的签证官:
本人陈人于2011年9月15日,向澳大利亚馆申请“旅游签证”因676.221(2)(a)的原因导致拒签.
事实上我申请旅游签证的原因主要是陪同我年幼的女儿(1996年1月27日出生)到澳洲办理一切入学,入住手续.若时间允许也会在当地参观一下.我本想办理“探亲签证”,最后只能办理“旅游签证”.原因是:我女儿已办理澳洲留学签证,开学日期是2011年的10月10日,但作为探亲签证条件的“澳大利亚留学签证批文”迟迟未到达中国.直到9月15日,为争取时间做好陪送准备,在9月15日我以“旅游签证”方式递交了签证申请,因此在电话访问中未能向签证官详尽旅游目的和实际情况,对此我感到遗憾和抱歉!
2011年9月23日,我女儿的“留学签证批文”已到达,为确保女儿的人身安全和财物安全,作为妈妈和监护人的我希望陪送女儿到澳大利亚,帮助她办理完一切手续后便马上回中国工作.由于开学时间是2011年10月10日,时间十分迫近,恳请签证官理解并能加急办理,
Dear Visa Officer:
My application for "tourist visa" to the Australian Consulate in September 15, 2011 has been rejected because of reason 676.221 (2) (a).
In fact, I apply for a tourist visa due mainly to accompany my young daughter (born in January 27, 1996 ) to Australia for checking in the attending and boarding procedure. If time permits I will also take a local tour. I intended to apply for the "visit visa" at first, but it turned that I could only apply for "tourist visa." The reason is my daughter has had a visa for studying in Australia, with the term begins at 2011 October 10. But the "Australian student visa approval", which is a requirenment of a visitor visa application, has not yet reached China. Until September 15, to gain time to prepare escort in September 15, I had to submitt the "tourist visa" instead. I feel sorry that I did not dedicate to the officer the detailed travel purpose and actual condition in the telephone interview .
my daughter"s "student visa approval" has reached on September 23, 2011.To ensure her personal safety and property security, as mother and guardian, I want to escort my daughter to Australia, to help her go through the formalities work and then go back to China immediately . As the school opening time is October 10, 2011, very approaching, I hope the officer could understand and help for approval soon, thank you!
Yours sincereity
Mrs Chen
英语翻译
It is recommended that students have sufficient funds available to cover both the costs of living and studying while in Australia.
recommend在这要怎么理解啊?总觉得句子读不通╮(╯▽╰)╭ 麻烦翻译分析下~
还有这句
While prices often compare favourable with prices overseas,because Australia is large and eciting country it is very easy to overspend,especially if on tight budget.
什么叫价格比海外价格更优?
还是有别的翻译?【澳洲留学条件】
recommend表示“推荐”
第一句话意味我们推荐学生带足够钱以保证在澳大利亚的生活与学习费用.
第二句话大意是说,虽然澳大利亚比(其他)国外国家(这里是对澳大利亚而言)物价要低一些,但由于它是个很”刺激“的国家(就是高消费),如果不勤俭节约的话很容易超出预算(就是说你的留学生活要勒紧裤腰带喽)
英语达人们 帮我看看有没有错!
Long time not contacted ,i miss you all very much.
I think you start working this month, so you may very busy now..
unfortunately,i haven"t received the parcel yet. I found the internet ,and someone says it will take 15 working days.so the only thing i can do now is waiting for it.btw,no matter the parcel whether or not i can reveive it ,thank you all the same! you know,there is no jury will give volunteer parcel when they came back .So i"m very proud of it.ahahah~It means BOB and MEGAN don"t forget me ~
一封信 我写给老外评委的 他问我包裹到了没 我其实还没收到 所以回复.
帮我看看有没有语法错误 和 标点符号错误
",thank you all the same! "前面是逗号 后面可以直接跟THANK 可以 么?
再帮我写几句
“实际上 上个月 我一直在学雅思 我打算去澳洲留学 从大一开始读 你知道雅思么?是一个给非英语国家学生要出国的水平测试 很难 大多数学生都能准备这个考试半年到几年 而我再过十天就要考试 一个月都没到 而且我想读的是传媒专业 要求有点高 害怕自己考不出啊~~ 我现在而且要决定是否要放弃国内大学
JOJO SARAH好厉害哦~谢谢哦 最后那个是志愿者的意思哦。
还有能帮我翻译以上的话么 谢谢了
所以我现在有点纠结
但是如果我能出去了 那我就得自己打工付生活费咯 一旦我打工赚到钱了 我就来看你们哦 哈哈”
第一句就是Chinglish,我不得不这么说,你想表达的意思是:很长时间不联系了是吧,地道的English说法应该是:
It"s been quite long since we contacted each other.
I think you start working this month,so you may very busy now
这句最好改成:I think you will start working this month,so you may be very busy again.
unfortunately -> Unfortunately (句首U大写)
I found the internet ,and someone says it will take 15 working days
found是已经“找到”,你要表达的是“搜索、查过”,时态也有些问题,建议改成:
I have searched through internet and was told by someone that it would take 15 working days to arrive.
btw -> BTW
no matter the parcel whether or not i can reveive it
it不能再用,这句话有语法错误,应该为:no matter whether I will receive the parcel or not,
there is no jury will give volunteer parcel
少了从句关联词,而且parcel前没有冠词没有变化,改为:there has never been a jury who gives a volunteer the parcel
when they came back -> when they come back
其他可以,请注意从句和时态
补充:实际上 上个月 我一直在学雅思 我打算去澳洲留学 从大一开始读 你知道雅思么?是一个给非英语国家学生要出国的水平测试 很难 大多数学生都能准备这个考试半年到几年 而我再过十天就要考试 一个月都没到 而且我想读的是传媒专业 要求有点高 害怕自己考不出啊~我现在而且要决定是否要放弃国内大学 所以我现在有点纠结 但是如果我能出去了 那我就得自己打工付生活费咯 一旦我打工赚到钱了 我就来看你们哦 哈哈
As a matter of fact,I have been studying IELTS since last month.I am going to have a further study in Australia as a freshman.Do you know IELTS (International English Language Testing System)?It"s a testing system to test the language level of a student from non-English spoken countries,which I think is very difficult.Most students spend half a or one year preparing for this test,while it will only be 10 days left for me to take the test and I only spent less than one month on preparation for it.Furthermore,I want to study in the Major of Communication,which requires a higher score.I am a little worried about the result.I have to decide now whether to give up taking the national University Entrance Admission Exam.So I am a bit confused now.But if I could be able to study abroad,I would have to work part time to make my own living.Once I could make money from the part-time job,I would go to see you,haha.
你的要求够多了,真是没有想到,let"s call it a day.
观《真情三人行》有感 作文
观《真情三人行》有感
真情,什么是真情?就是一个人真真实实的感情,没有一点虚情假意。
《真情三人行》一片的主人公是一个小男骇、他的爸爸和他的老师。这个小男骇名叫阳阳,他活泼可爱、乖巧,惹人喜爱。他的爸爸是个很有责任心的人,虽然家庭条件不是很富裕,但一家人过得快快乐乐的。阳阳的老师是个很热情的人,她做到了一个老师应该做的。可这也许是老天注定的——阳阳妈妈在澳大利亚留学时突然车祸身亡,一刹那间,阳阳的妈妈再也不能照顾阳阳了,她的生命结束了。在妈妈死后,阳阳的爸爸就挑起了照顾阳阳的重任。爸爸为了不让阳阳那颗幼小而脆弱的心受到伤害,用一个美丽的谎言把阳阳的内心抚平了。可瞒得了一时,瞒不过一世啊,就在阳阳十岁生日的时候,无意中发现了妈妈一直不回家的秘密,又得知与自己相依为命的爸爸早已身患绝症!这残酷的现实并没有把阳阳压倒反而到使他更加坚强。阳阳在班主任于乐老师的热心帮助下,自己承担起了照顾家庭、照顾父亲的重担,尽自己最大的力量去呵护这个原本美好的家庭……
这一幕幕感人的镜头,怎能不使我们感动,看看阳阳,他在家庭最困难的时候,帮助家庭分忧解难,自强不息,自力更生,再看看我们自己,连手指头破了都要大哭一场,是不是落后了!阳阳爸爸不愧是个好爸爸,他以宽厚、严厉、纯朴、正直的爱去教导阳阳,激励阳阳,告诉他怎样做人,怎样自理。这对父子间浓浓的亲情,你能体会到吗?
亲情,什么是亲情,到底什么是亲情?亲情就是爱!而当今社会,百分之六十的人都在追求庸俗的社会潮流,而我们原本拥有纯朴的爱都哪里去了,在社会中正直、纯正的人又有多少?虚情假意到处都是,正是因为这样的虚情假意和人们的侥幸心理,才造成当今社会的腐败现象。电影总归是电影,但它寄托着人们一个美好的愿望:如果社会上的每一个人的心灵都是一片净土,爱心的种子就会拨撒到每个人的心里,那么,爱的果实也将硕果累累
找好英语作文背,有好的推荐下
本人高三啦英语作文很烂,英语基础是好的.想救下作文,觉得背些好作文挺有用的,对单词语法都很好.就是找作文太不容易了,网上东一篇西一篇的,书店里那些教写作文的书全是教一篇再让自己写一篇,可我现在只想先背几个月.积累下.有没有一本都是高考作文的书呀,质量当然也要保障啦.有知情,同情的前辈推荐推荐
感谢楼下几位,只是这个问题沉了吗.
兄弟,我现在已经大四了,当年高考英语135,其实,我读应届班的时候,外语也就一般吧,平时110左右,后来我读补习班的时候,我们那个英语老师是从澳大利亚留学回来的,他是这样给我们提高作文的,你应该知道新概念英语吧,当时他要求我们买了一本新概念二册的书,要求也很简单,每天坚持背一篇小文章,大概100字左右的吧,反正就是新概念上面的,大概背了两个月的时间我的作文猛涨,一般都是大于等于22分.然后呢,短文改错,一般都是全对,或者错一个.你应该明白为什么吧,因为,你背了许多文章之后脑袋里面有货了,作文自然不在话下,而且改错题涉及到很多语法,然后,你在背课文的过程中,就背了很多语法的活例子,这远比背语法条款要实用得多.
我现在在考研,我英语的基础很好,所以复习很容易,几乎没用什么时间都开始在做真题了,一般都是70左右,要知道研究生英语考70分已经相当不错了,一般的人只考得到40多分,一般国家线只需要30多分就可以读研究生了,所以,兄弟英语真的很重要,而且英语重在基础,不论是高考,还是以后考研,考博都一样,另外我四级考了586,六级考了559,希望我这个方法对你有用.
帮我找两篇关于写国庆节和中秋节的作文素材
字数在100-200左右,越少越好.
一个有国籍的人,对本国的国歌一定不会陌生.在一些特定的场
合,听到国歌就有一种心灵的震撼,力量的涌动,精神的昂发和情感
的倾泻.
但你会一字不差地唱完国歌吗?我说,你也未必就会,
如果不是经历一次不应有的尴尬,我不会想到关于国歌的话题.
前不久,我为一家远在澳大利亚的朋友送行.朋友一家三口均系
澳大利亚籍华人,7年前朋友留学澳洲,随后妻儿举家同迁墨尔本.朋
友出国之初,他儿子仅仅降生3个月,在不到一岁、还不会说话时就已
随母亲赴国外陪读.这次朋友带七岁的儿子第一次回国探亲,却能操
一口流利的汉语,自然是其父母的刻意传授.朋友说,为了母语不至
于在儿子身上失传,他们对外说英语,家里一概说汉语,而他孩子的
中文名字,就叫小华.
小华和我玩了一会儿游戏之后,突然提出要和我一道唱歌.我问
唱什么歌,他不假思索地说:“唱国歌.”
我说:“你们澳大利亚的国歌我不会唱,中国的国歌你又不会唱,
怎么办好?”
他闪动着一双明亮的大眼睛说:“我说的就是唱中国的国歌,国
歌是我唱得最好的一首歌.”
我颇感意外和怀疑,一个在还不会说话时就出国在外的孩子,能
唱这支融中华民族之魂、民族之气、民族之神的大歌?然而,随着童
声的响起,我不得不信.“叔叔,我们一起唱.”在小华的邀请下,
我们开始了二人小合唱.我小声地唱了三句之后,嘴里竟冒不出原本
十分熟悉的词儿来,不得不合着节拍转为哼唱那雄劲、激扬的旋律.
小华不断地将我的军:“叔叔,唱词儿,唱词儿呀!”他从头到尾唱
完了国歌,而我在旋律中偶尔掺加两句还没忘尽的歌词,却也不是错
了,就是混了.
我羞愧难当.
我惊异小华能把国歌唱得如此熟练而且情绪饱满.我从朋友口中
得知,在别的孩子学儿歌的时候,小华学唱的第一首歌曲就是《中华
人民共和国国歌》.小华在澳洲上幼儿园后,有一次,幼儿园要举行
歌唱比赛,规定曲目是3首澳大利亚儿童歌曲.小华喜欢唱歌,嗓子有
歌唱家的雏形,如唱规定的曲目获奖希望极大.但小华在父母的支持
下却一再要求唱《中华人民共和国国歌》.幼儿园的阿姨既惊讶又惋
惜,说唱中国国歌大家听不懂,是获不了奖的.而小华非常坚决:
“不获奖也要唱!”比赛之前,父母帮他做了认真的排练.比赛那天
父母都去了,不仅仅是去听儿子唱一首歌,而是去听儿子在异国他乡
的舞台上唱祖国的国歌.小华颇“奶油”的稚声中注入了几分刚劲,
几分明快,几分激昂,把国歌唱得既孩子气甚浓,又大人味十足.小
华尽管没有获奖,但赢得了全场热烈的掌声,就连那位说唱中国国歌
听不懂的阿姨也一边鼓掌,一边大声地说:“中国男孩,OK!”我相
信,这位阿姨虽没听懂,却看懂了,黄皮肤黑头发的中国娃,从血液
到肌骨不都是“中国造”吗?“中国品牌”的人种,国歌就写在他的
脸上,刻在他的心里,流淌在他的血液之中!
雅思大作文5分小作文6分总分多少?个人感觉大作文有点偏题,估计6分有... 2018-12-25
雅思小作文这是剑桥4test2的小作文The garph shows in England,... 2018-04-10
英语翻译我打算去澳大利亚的newcastle university留学 我看到有留... 2017-09-22
篇一:[澳洲留学条件研究生]澳洲留学条件研究生【篇一:澳洲留学条件... 2017-07-31
一:[香港研究生]香港研究生留学【篇一:香港硕士留学一年的费用介... 2017-07-14
本科毕业后出国留学一:大学毕业后留学【篇一:大学毕业后出国留学需... 2017-07-14
可以出国留学篇1:出国留学需要多少钱【篇一:出国留学大概需要多少... 2017-07-11
留学澳洲雅思篇(一):澳洲留学雅思要求【篇一:澳洲留学雅思托福要求... 2017-07-02
澳大利亚研究生篇一:澳洲留学条件研究生【篇一:澳洲留学条件研究生... 2017-07-02
篇一:[新加坡研究生申请条件]去新加坡读研究生条件【篇一:新加坡留... 2017-05-28
上一篇:澳洲留学条件研究生6篇
下一篇:雅思小作文(共10篇)