英语短文小故事的阅读有助于孩子学习英语，以下是小编整理的小英语故事短文带翻译，欢迎参考!
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
译文：
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，老猫跑不快了，也咬不了东西，因为老猫年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，老猫跳过去抓这只老鼠，然而，老猫咬不住这只老鼠。因此，老鼠从老猫的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
译文：
中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
What Animals are the sea
There are all kinds of animals in the sea. Look! They are coming. This is an octopus. The octopus is spraying ink. This is a shark. The shark has sharp teeth. This is a whale. The whale shoots water into the air. This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell. These are starfishes. The starfishes have five legs. These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors. This is a lobster. The lobster has strong claws. This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body. They are different. But all of them live in the sea.
译文：
海里有什么动物?
在海洋里有各种各样的动物。 看!他们过来了。 这时一条章鱼，章鱼在喷墨。 这是一条鲨鱼，鲨鱼有锐利的牙齿。 这是一只鲸鱼，鲸把水喷射到空中。 这时一直海龟，海龟有坚硬的壳。 这些是海星，海星有五条腿。 这些是扁蛟鱼，扁姣鱼有美丽的花纹。 这是一只龙虾，龙虾有强壮的爪子。 这是一个水母，水母有一个柔软的身体。 他们各不相同，但他们都居住在海洋里。
[小英语故事短文带翻译]相关文章：
1.英语短文小故事带翻译
2.英语小短文加翻译
3.六年级英语小短文带翻译
4.英语笑话短文带翻译
5.大学英语短文带翻译
6.带翻译有趣的英语小谜语
7.带翻译的英语笑话
8.英语励志短文带翻译五篇
9.关于英语励志短文带翻译
10.带翻译的毕业英语作文
小学生在课外阅读一些短篇的英语小故事，是有助于提高英文水平的。百分网小编为大家精心准备了适合小学生阅读的几则英语短篇小故事，欢迎大家前来阅读。
小学生阅读的英语小故事：没有母牛的新农场
A man from up state had always dreamed of owninghis own cattle ranch, and finally made enough moneyto buy himself the spread of his dreams in Texas.
有个人住在远离大城市的地区，一直梦想着拥有一座属于自己的养牛场。他最后赚够了钱，在德州给自己买了一个梦想中的农场。
"So, what did you name the ranch?" asked his bestfriend when he flew out to visit.
“那你给这座农场取什么名字?”他最好的朋友搭机来探望他时问道。
"We had a heck of a time," admitted the new cowboy. "Couldn"t agree on anything."
"的确有那么一阵子，"这个新牛仔承认道：“大家一直无法取得共识。”
We finally settled on the "big and beautiful Outback—but not too far outback—Texan ranch."
最后我们敲定“又大又美的内地——但不是太远的内地——德州人农场”这个名字。
"Wow. That is a long name for a ranch," said his friend. "So where are all the cows?"
“哇，对农场来说，这可是很长的名字哩。”他朋友说：“那母牛都跑哪里去了?”
"None of"em survived the branding."
“母牛身上烙印了农场的名字后，一只都没活下来。”
小学生阅读的英语小故事：绳子上酒吧
A string walks into a bar and asks the bartender fora drink. The bartender looks at the string and says, "Sorry, Dude. We don"t serve strings in here. Youare going to have to go somewhere else." The stringis angry and leaves the bar.
有条绳子走进酒吧，要酒保给他一杯酒。酒保看着这条绳子说道：“抱歉，小伙子，我们这里不招待绳子，你去别的地方吧。”于是绳子愤愤地离开了酒吧。
Moments later the string comes back into the barand asks the bartender for a drink.
过了一会儿，这条绳子又回到酒吧要酒保给他一杯酒。
"Sorry, we don"t serve strings. Now, get out of here." This really pisses the string off. Heleaves the bar and goes outside.
“抱歉，我们不招待绳子。现在给我滚开。”绳子这回真的火大了，他离开酒吧。
He is so angry that he has a tantrum outside. He get himself so upset that he ties himself all upin knots. He goes back into the bar and asks the bartender for a drink one more time.
他愤愤不平地在外面发了一顿脾气，气到把自己全身打结。他又走进酒吧，再一次要酒保给他一杯酒。
The bartender peers over the bar at the string and says, "Listen. I told you we don"t servestring, aren"t you?"
酒保盯着吧台上这条绳子说道：“听着，我已经告诉过你这间酒吧不招待绳子。难道你不是绳子吗?”
The string looks at the man and says, "No, I"m a frayed knot."
绳子看着酒保说：“不，我是一个磨损的绳结。”
小学生阅读的英语小故事：经商之“耳”
was in a terrible accident at work. He fell through afloor tile and ripped off both of his ears.
汤姆工作时发生严重意外。他因为摔倒撞到地板上的瓷砖，两只耳朵被扯掉了。
Since he was permanently disfigured, he settledwith the company for a rather large sum of money.
由于是永久性毁容，他向公司要求了一大笔赔偿金。
One day, decided to invest his money in a smallbusiness.
有一天，汤姆决定用他的钱投资小生意。
After weeks of negotiations, he bought the company outright. But, he realized that he knewnothing about running such a business and quickly set out to hire someone who could do thatfor him.
经过几个星期的协商，他把公司全部买下来;不过他知道自己在经营公司方面一无所知，便立即着手雇请能够帮他的人。
He set up three interviews. The first guy was great. At the end of the interview, asked him, "Do you noticed anything different about me?" And the gentleman answered, "Why yes, Icouldn"t help but notice you have no ears."
他安排了三场面试。第一个家伙还不错，面试结束时，汤姆问他：“你有注意到我哪里不一样吗?”这位先生回答：“当然有???液苣巡蝗プ⒁獾侥忝挥卸?洹！
Tom got very angry and threw him out.
汤姆大发雷霆，把他给赶走了。
The second interview was with a woman, and she was even better than the first guy. He askedher the same question, “Do you notice anything different about me?” And she replied, “Well,you have no ears.”
第二次面试来的是一位女子，比第一个家伙还要优秀。他也问她同样的问题：“你注意到我哪里不一样吗?”她回答：“这个嘛，你没有耳朵啊。”
Tom again was upset and tossed her out.
他又气得把她轰出去了。
The third and last interview was the best of all three. He seemed to be a better businessmanthan the first two put together.
第三次，也是最后一次面试，应征者算是最优秀的。他似乎是个比前两个人加起来都还要棒的生意人。
Tom was anxious,but went ahead and asked the young guy the same question:"Do you noticeanything different about me?"
汤姆有点担心，但还是直接问这个年轻人同样的问题：“你有注意到我哪里不一样吗?”
And to his surprise, the young guy answered, “Yes. You wear contact lenses.”
令他吃惊的是，这个年轻人竟回答：“有，你戴了隐形眼镜。”
Tom was shocked, and remarked, “What an incredibly observant young guy. How in the worlddid you know that?”
汤姆大为震惊，问道：“你这个年轻人观察力之敏锐，实在让人难以置信。你到底是怎么知道的?”
The young guy replied,“Well, it"s pretty damn hard to wear glasses with no ears!”
年轻人回答：“这个嘛，没有耳朵又要戴眼镜实在是难如登天啊!”
猜你喜欢：
1.短篇英语版的寓言小故事汇总
2.短篇的英语励志小故事推荐
3.短篇的英语小故事带有翻译
4.比较简短励志的英语小故事
5.小学生学习的简单英语小故事
One of the most interesting paradoxes in America today is that Harvard University, the oldest institution of higher learning in the United States, is now engaged in a serious debate about what a university should be, and whether it is measuring up.
Like the Roman Catholic Church and other ancient institutions, it is asking - still in private rather than in public - whether its past assumptions about faculty, authority, admissions, courses of study, are really relevant to the problems of the 1990s.
『Should Harvard or any other university be an intellectual sanctuary, apart from the political and social revolution of the age, or should it be a laboratory for experimentation with these political and social revolutions; or even an engine of the revolution? 』This is what is being discussed privately in the big clapboard houses of faculty members around the Harvard Yard.
The issue was defined by Waiter Lippmann, a distinguished Harvard graduate, several years ago. If the universities are to do their work, he said, they must be independent and they must be disinterested They are places to which men can turn for judgements which are unbiased by partisanship and special interest. 『Obviously, the moment the universities fall under political control, or under the control of private interests, or the moment they themselves take a hand in politics and the leadership of government, their value as independent and disinterested sources of judgement is impaired.』
[英语阅读短文欣赏]相关文章：
