when every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it’s always beautiful。每段爱情在走向终结时,倒带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的。
warmness is luxury—which is reflected by deep cold and hurt。温暖是奢侈的东西,奢侈到需要用很深的寒冷和疼痛才能体现。
to keep someone around you is not love; love is to let the one u love go freely。不是把对方留在自己身边才叫爱,能放手让所爱的人离开,也是爱的一种。
the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away。 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
the brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches。人若没法忘记对过去的失败和痛苦,便不能活得精采。一个美好的未来永远在於你能否忘记过去。
shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love。 阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。
one is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music。 then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone。 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
no person deserves your tears, and who deserves them won’t make you cry。没有人值得你流泪,值得你流泪的人是不会让你哭的。
love starts with a smile, develops with a kiss and ends with a tear。爱情因一个微笑而发生,因一吻而滋长,最後因一滴眼泪而终结。
love is a fire which burns unseen。爱情是无形燃烧的火焰。
just because someone doesn’t love you as you wish,it doesn’t mean you’re not loved with all his/her being。只因为某人不如你所愿爱你,并不意味着你不被别人所爱。
if the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome 如果人生最坏的只是死亡,生活中怎会有面对不了的困难。
i’m holding on your rope, got me ten feet off the ground。我紧握着你给的希望,它让我双脚悬空。
i love you not for whom you are, but who i am when i ’m by your side。我爱你并不是因为你是谁,而是因为我在你身边的时候我是谁。
good love makes u see the whole world from one person while bad love makes u abandon the whole world for one person。好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to。不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
distance makes the hearts grow fonder。距离使两颗心靠得更近。
atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart。一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
at the touch of love everyone becomes a poet。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
among the clouds in the water, disappointed this fish is sent 鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。
a careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life, a timely word may level stress, a loving word may heal and bless。一句无心之失可以触发争端,一句狠心话可以摧毁一生;一句适当的说话可以减轻压力,一句情话可以替人疗伤,抚慰心灵。
一些比较简单的中文诗歌,如果要翻译成英文那就不一定会简单了。快来看看小编为你准备了简单的中文诗歌怎么翻译成英文形式,欢迎大家阅读!
简单中文诗歌的英文翻译:卢挚·《沉醉东风·春情》
沉醉东风
春情
卢挚
残花酿蜂儿蜜脾,
细雨和燕子香泥。
白雪柳絮飞,
红雨桃花坠,
杜鹃声又是春归。
纵有新诗赠别离,
医不可相思病体。
Thoughts of Love
To the Tune of Intoxication
Lu Zhi
Busy making honey are bees lingering flowers,
Nestling are swallows in the fine showers.
Like snowflakes are willow catkins flying,
Like red raindrops are blossoms swaying,
Singing to the departure of spring are the cuckoos.
Despite the new poem written for goodbye,
There’s no remedy to love sickness worthy of a try.
中文诗歌的英语翻译:徐志摩·《春》
春
徐志摩
河水在夕阳里缓流,
暮霞胶抹树干树头;
蚱蜢飞,蚱蜢戏吻草光光,
我在春草里看看走走。
蚱蜢匐伏在铁花胸前,
铁花羞得不住的摇头,
草里忽伸出之藕嫩的手,
将孟浪的跳虫拦腰紧拶。
金花菜,银花菜,星星澜澜,
点缀着天然温暖的青毡,
青毡上青年的情偶,
情意胶胶,情话啾啾。
我点头微笑,南向前走,
观赏这青透春透的园囿,
树尽交柯,草也骈偶,
到处是缱绻,是绸谬。
雀儿在人前猥盼亵语,
人在草处心欢面报,
我羡他们的双双对对,
有谁羡我孤独的徘徊?
孤独的徘徊!
我心须何尝不热奋震颤,
答应这青春的呼唤,
燃点着希望灿灿,
春呀!你在我怀抱中也!
?
Spring
Xu Zhimo
The river is flowing slowly at sunset;
Evening clouds cling to tree crown and tree trunk.
Grasshoppers fly, grasshoppers playfully kiss the shining grass,
I’m looking while walking in the spring meadow.
Grasshoppers crouching on the chest of a flower;
The flower is so timid that it cannot stop shaking its head.
A soft pink hand stretches out from the grass,
Hugging the impetuous grasshoppers tight.
Golden plants, silver plants, scattering like stars
Embellish the welcoming grass.
The young couples on the green carpet
Murmuring lovers’ prattle, lingering sentiments.
I nod and smile, walking towards the south,
Appreciating this green spring garden;
Trees chatting, grass communicating,
There is love and passion everywhere.
Sparrows joke frivolously in front of us,
People blush with love in the grassland.
I envy the couples,
But who envies my lonely lingering?
Lonely lingering,
Not that my heart is not excited and quivering;
Answering the call of youth,
Lighting up the splendid hope,
Oh, Spring! You are in my embrace.
中文诗歌的英语形式:刘半农·《教我如何不想她》
教我如何不想她
刘半农
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流。
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
?
How Can I Rid My Mind of Her
Liu Bannong
Light cloud drift above in the sky,
over the land wafts a light breeze.
The light breeze stirs my hair,
how can I rid my mind of her?
Moonlight loves the sea,
the sea delights in the moonlight.
On such a silvery night, sweet as honey,
how can I rid my mind of her?
Fallen blossoms slowly drift across the waters
as fish swim in their depths.
Swallow, what are you saying?
How can I rid my mind of her?
Withered trees shake in the cold wind,
while a grass fire burns at dust.
Sparse sunset clouds linger in the western sky,
how can I rid my mind of her?
猜你喜欢:
1.经典的中文诗歌翻译成英文
2.英语body翻译成中文是什么
3.英文like anything怎么用汉语翻译
1、爱对一个人,人生就等于做对了大部分的事情。
2、爱一个不爱你的人,就像在机场等一艘船。
3、多少人以友谊的名义,爱着一个人!
4、很多恋爱杯具,根本原因就是:入戏太早。
5、我是一个傻子,在等很爱很爱我的疯子。
6、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。
7、有一次你说爱我,我以为那一刻是永远。
8、愿意委屈自己的人,唯一的原因,就是深深爱着对方。
9、在我心中,陪伴与懂得,比爱情更加重要。
10、只怕爱的太早,不能和你终老。
11、自爱,沉稳,而后爱人。
12、爱的最高境界是什么?不是什么你死我活。是习惯,一个女人习惯了一个男人的鼾声,从不适应到习惯再到没有他的鼾声就睡不着觉,这就是爱;一个男人习惯了一个女人的任性、撒娇,甚至无理取闹,这就是爱;一个人会为了另一个人去改变、去迁就,这就是爱。对爱人,迁就多少,就爱了多少。——安妮宝贝
13、爱和恨,从来就没有单独存在过,一直是一起存在的,只不过是某个阶段中,爱比恨多了一点儿,所以看见了爱,模糊了恨;或者恨比爱多了一点儿,所以看见了恨,模糊了爱,而我们,就都在这些被模糊了情感中,最终模糊了自己。
14、爱情这东西,真是谈越多,就越难相信。我们每个人这辈子能付出的爱仿佛是恒定的,你付出并受伤后,爱就少一些。越到后面,你就越清楚真心的可贵,也会越来越难付出。所以,我们应该去珍惜别人给予的真心和爱情,它们可能是某些人一辈子所能付出的全部的爱。有时候,爱是不可再生的资源。
15、爱上一个人并不可怕,怕的是一发不可收拾;分手并不可怕,怕的是一直还放不下;孤单并不可怕,怕的是一直孤单;生病并不可怕,怕的是一病不起;失业并不可怕,怕的是一直不去找工作;没钱并不可怕,怕的是一直要等人来救济;输了并不可怕,怕的是一败涂地;错了并不可怕,怕的是一错再错。
16、不管多大多老,不管家人朋友怎么催,都不要随便对待婚姻,婚姻不是打牌,重新洗牌要付出巨大代价。也不要为了负责而去结婚,要知道,不爱对方却和对方结婚是最不负责任的。即使当时让对方很伤心,总好过让他几年甚至一辈子伤心强。有时,单身反而是一种自信和诚实。
17、不管你对多少异性失望,你都没有理由对爱情失望。因为爱情本身就是希望,永远是生命的一种希望。爱情是你自己的品质,是你自己的心魂,是你自己的处境,与别人无关。
18、哭就畅快淋漓,笑就随心所欲,玩就敞开胸怀,爱就淋漓尽致,人生何必扭扭捏捏。做就勇往直前,干就下定决心,冲就一发不收,休就放下一切,生活何苦畏首畏尾。劳累了听听音乐,郁闷了跳跳舞蹈,伤心了侃侃心情,失败了从头再来,一辈子,要的就是随性。
19、两个人在一起能做最多的事,就是陪伴。我干我的,你干你的,有两三个小时的晚间黄金时间,他们都是独享的。但你知道一个空间里有另一个人坐在那儿,你就感到很踏实。这就是爱情,最常态的爱情。
20、那时明明很认真地喜欢,却不敢面对面地说出来。而现在面对面可以说出无数爱,却不能很认真。