翻译复习好了，不仅能在翻译题上取得满分，还能读懂阅读的那几篇文章方便解题。可见，考生具备英译汉的能力是多么重要。下面是大学英语4的课文翻译，欢迎参考阅读！
原文
M4 u1
塞利什么时候到达北京?下个月。你认识她多久了?两年了。你曾经见过她了么?
不，我没有，但是我和她相处的很好，我们喜欢同样的东西。她会讲汉语么?
是的，一点，她学习汉语有一年了，她说汉语非常难
是的，它是，当你在参观一个国家的时候，学习一门外国语言很容易。你住在这多久了?从2004年开始，
你学习汉语有多久了?塞利想在这做什么?一年。她学校的管弦乐有几场音乐会，但是她听说关于希望学校的事情，她想要去甘肃或青岛的学校。 什么是希望学校?一所为了贫穷孩子的学校，事实上，从1989年希望工程已经在全中国建立了学校，真的么，听上去非常有趣，告诉我更多的事情!
M4 u2
未来的希望 刘三子是个8岁的男孩儿，来自湖南省的一个村庄。他的父母想让他辍学。他家里有七口人，很穷，他得在农田里干活，这对他家来说很重要。
来自甘肃省漳县14岁的李银明几年前辍学了。他的父母一直有病，他得照顾父母。
由于家庭贫困，很多像李银明喝刘三子一样的孩子不能接受教育。现在，在希望工程的帮助下他们可以上学了。在过去的15年里，希望工程通过募捐为250万名农村穷困学生支付了学费。国内外人士捐资22亿元。希望工程用这些钱建了很多学校和图书馆，还培训了很多教师，送很多学生上了中学。
翻译
M4 U1
What when Sally arrived in Beijing next month?. How long have you known her? Two years. Have you ever seen her ever?
No, I don"t, but I get along well with her. We like the same thing. Can she speak Chinese?
Yes, at one point, she has been learning Chinese for a year. She says Chinese is very difficult.
Yes, it is, when you are visiting a country, it is easy to learn a foreign language. How long have you lived here? From 2004.
How long have you been learning Chinese? What Sally do in this year?. Her school orchestra had several concerts, but she heard about the hope school, and she wanted to go to schools in Gansu or Qingdao. What is a hope school? A school for poor children. In fact, since 1989, hope project has established schools in China. Really, it sounds very interesting and tells me more things.
M4 U2
The future hopes Liu San Zi is a 8 year old boy from a village in Hunan province. His parents wanted him to drop out of school. There are seven people in his family, very poor, he has to work in the field, which is very important to his family.
From Gansu Zhang county 14 year old Li Yinming a few years ago dropped out. His parents have been ill, and he has to take care of his parents.
Because of family poverty, many children like Li Yinming who drink Liu Sanzi can"t receive education. Now, with the help of the hope project, they can go to school. Over the past 15 years, the project has paid the tuition for 2 million 500 thousand rural poor students through fundraising. People at home and abroad have donated 2 billion 200 million yuan. It is hoped that many schools and libraries have been built with the money, and many teachers have been trained and many students have been sent to high school.
have a nice day是一句常用的英语口语，我们也经常会听到，have a nice day的意思又是什么呢?下面是由百分网小编整理的have a nice day的意思，希望你感兴趣!
have a nice day的意思
祝你今天愉快
实用的词组：no problem ，have a nice day
1 No problem.
No problem这个习惯用语大约是三十年前开始出现的，但是现在世界各地的人都普遍地使用这个习惯用语。Problem就是有问题，有麻烦。No problem 就是：没有问题。No problem这个说法可以用在不同场合。首先，要是有人向你提出一个要求，你认为你能够，也愿意帮忙的话，你就可以说：No problem。意思就是：行，没问题。
比如说，你妈妈让你在天黑以前把院子打扫干净，你就可以回答说：No problem。
例句：
You want your car back by six o"clock, right? Hey, no problem! It"ll be all fixed up and ready to go, just as good as new.
你六点前要来拿车，是吗?嗨，没问题。到时候，一切都会修好，就像新车一样，就等着你开走。
当然，在现实生活中，你的车子可能过了三天还没有修好。美国一位研究语言的专家指出，当你听到对方说no problem的时候，有的情况下这意味着你的问题才刚刚开始。
No problem也可以用在别的场合。要是你把院子打扫得很干净，你妈妈说：谢谢你，这时候你也能用no problem。在这里，no problem就是不要客气的意思。
我们再来举一个例子看看no problem用做不要客气的时候是怎么用的。一个办公室里的电脑坏了。有一位工作人员打电话把电脑维修员请来看看有什么毛病。以下是他们的对话：
--There"s no problem here except you forgot to switch on the machine.
--Oh, we"re so sorry, but thank you for coming.
--No problem.
大家要注意，第一句话里的no problem是真正的没问题，就是说这个电脑没有毛病。而第二个no problem 是不用客气的意思。
2 Have a nice day!
Have a nice day从字面上来解释，它的意思就是：有一个好的日子。实际上，have a nice day就是祝你今天过的快乐的意思。这句话往往用于人们分手的时候，因此它也是再见的意思。这句话是三十年前那些开大卡车的司机通过无线电互相进行对话时说的。而现在，have a nice day已经成为每个人说的话，不管在哪里，商店、办公室、马路上，人们在向对方很友好地告别的时候就会说：have a nice day。
大多数美国人对别人都很友好，即便互相不认识，他们也会对别人打个招呼。电梯里相互说个早上好，分手时说一声have a nice day。
下面是一个人开车时超速被警察扣住。警察虽然给了他一张罚款单，最后却还是很友好地向他告别：
Sorry, Sir, you were going 80 miles an hour so I have to give you this ticket. Send your 100 Dollars to court within 10 days or you"ll be in trouble. Now, have a nice day!
对不起，先生，你刚才的车速是一小时八十英里，所以我不得不给你一张罚款单。你在十天内寄一百美元去法庭，否则你会有麻烦的。好，祝你今天愉快。
美国高速公路的车速一般是每小时五十英里。被罚款一百美元不是一个小数字。这一天要过的愉快恐怕不容易。但是，警察最后说一句have a nice day是一种礼貌，并非虚伪。
下面这个例子是一个人在对他的邻居讲话。这个人一早到门口去拿报纸，看见邻居的太太拿了公事包去上班。这个人对这位太太说：
Hi, Joan! You"re leaving so early for your office? Well, I guess it"s the only way to beat the traffic. Anyhow, have a nice day!
嗨，琼!你这么早就去上班啦?是啊，我想这是避免堵车的唯一办法。祝你今天愉快!
have a nice day的双语例句
1. Due to an eight-month overdue account. Thank you and have a nice day.
因为你已经有八个月的欠债谢谢，祝你有愉快的一天
2. Stole He was always such a nice boy The quiet one With good intentions He was down for his brother Respectful to his mother A good boy But good don"t get attention One kid with a promise The brightest kid in school He"s not a fool Reading books about science and smart stuff It"s not enough, no Cause smart don"t make you cool, whoa He"s not invisible anymore With his Father"s 9 and a broken fuse Since he walked through that classroom door He"s all over primetime news Mary"s got the same size hands As Marilyn Monroe She put her fingers in the imprints At Manns Chinese Theater Show She coulda been a movie star Never got the chance to go that far Her life was stole Now we"ll never know No no no no oh They were crying to the camera Said he never fitted in He wasn"t welcomed He showed up the parties We was hanging in Some guys puttin"him down Bullying him round round Now I Wish I woulda talked to him Gave him the time of day Not turn away If I woulda been the one to maybe go this far He might have stayed at home Playing angry chords on his guitar He"s not invisible anymore With his baggy pants and his legs in chains Since he walked through that classroom door Everybody knows his name Mary"s got the same size hands As Marilyn Monroe She put her fingers in the imprints At Manns Chinese Theater Show She coulda been a movie star (She coulda been a movie star, oh) Never got the chance to go that far Her life was stole Now we"ll never know (Now we"ll never know, oh) Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away) He had a try out with the Sixers Couldn"t wait for Saturday Now we"re never gonna see him slam Flying high as Kobe can His life was stole Oh now we"ll never know Now we"ll never never never know Mmm now we"ll never never never never know Stole Oh whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah Mary"s got the same size hands As Marilyn Monroe She put her fingers in the imprints At Manns Chinese Theater Show She coulda been a movie star Never got the chance to go that far Her life was stole Oh now we"ll never know (Now we"ll never never know, no) Greg was always getting net from 20 feet away He had a try out with the Sixers Couldn"t wait for Saturday Now we"re never gonna see him slam Flying high as Kobe can His life was stole Oh now we"ll never know (Now we"ll never never know) Oh no no no Yeah their lives were stole
他总是这样一个好男孩安静一个以好意图他下来是为他的兄弟恭敬对他的母亲一个好男孩但好don"t 得到注意一个孩子以诺言最鲜明的孩子在学校 He"s 不是傻瓜读书书关于科学和聪明的材料 It"s 不是足够，没有起因聪明的don"t 使您凉快，whoa He"s 不无形再与他的Father"s 9 和一根残破的保险丝因为他走了通过那个教室门 He"s 到处primetime 新闻 Mary"s 得到了相同大小手作为Marilyn 门罗她投入了她的手指在版本记录在Manns 中国剧院展示她coulda 是电影明星从未得到了机会去那远她的生活是女用披肩 we"ll 从未现在知道没有没有没有没有oh 他们哭泣对照相机前述他从未适合了他wasn"t 被欢迎他出现了党我们垂悬一些人puttin"他下来胁迫他围绕圆现在我祝愿I woulda 与他谈话给了他时刻不是轮去如果I woulda 是那个可能去这他也许在家已经停留了演奏恼怒的弦在他的吉他 He"s 不无形再以他宽松的裤子和他的腿被囚禁因为他走了通过那个教室门大家知道他的名字 Mary"s 得到了相同大小手作为Marilyn 门罗她投入了她的手指在版本记录在Manns 中国剧院展示她coulda 是电影明星(她coulda 是电影明星，oh)从未得到了机会去那远她的生活是女用披肩 we"ll 从未现在知道(we"ll 从未现在知道，oh)格雷戈总得到网从20 英尺外(20 英尺外)他有一试验与Sixers Couldn"t 等星期六现在we"re 从未去看他关上飞行高当神户罐头他的生活是女用披肩噢we"ll 从未现在知道 we"ll 从未从未从未现在知道 Mmm we"ll 从未从未从未从未现在知道女用披肩噢whoa 呀呀呀呀呀呀 Mary"s 得到了相同大小手作为Marilyn 门罗她投入了她的手指在版本记录在Manns 中国剧院展示她coulda 是电影明星从未得到了机会去她的生活是女用披肩噢我们从未知道(我们从未从未现在知道，没有)格雷戈总得到网从20 英尺外他有一试验与Sixers 等不到星期六现在我们从未去看他关上飞行高当神户罐头他的生活是女用披肩噢we"ll 从未现在知道(we"ll 从未从未现在知道)噢没有没有没有他们的生活呀是女用披肩
3. Now, have a nice day at school.
好了，祝你在学校里过的愉快。
4. Have you had a nice day? gfx
你今天过得愉快吗?
5. Wish you have a nice day la!!!
希望你们都有美好的一天啦!!!
6. Anywho, thanks for reading my app, and have a nice day!
反正，我阅读程序感谢，并有一个愉快的一天
7. If you want to study effectively, you must have enough sleep, enough food, enough rest and homework. every day you need to go out for a walk or visit some friends or some nice places.
如果你想学习更有效率，你必须有足够的睡眠，足够的食物，足够的休息和做足够的家庭作业。你每天需要出去走一走拜访一些朋友和一些漂亮的地方。
8. Watch your step as you exit the building, and have a nice day!
注意出口的梯阶，祝您有美好的一天。
猜你喜欢
1.等待一个人的英文句子翻译
2.hot summer表达的意思是什么
3.与什么不同用英文怎么翻译
4.good night表达的意思是什么
5.等待火车的英文是怎么翻译的
6.good point表达的意思到底是什么
7.弹钢琴的英文短语怎么翻译
英语forgot是十分重要的单词，我们要掌握它所表达的汉语意思。百分网小编为大家精心准备了英文单词forgot具体的中文意思，欢迎大家前来阅读。
forgot的汉语意思
英 [fəˈgɒt] 美 [fərˈgɑ:t]
原级：forget第三人称单数：forgets现在分词：forgetting过去分词：forgotten
情景对话
Before class-(上课前)
A：Hello, Bob. Have you got your work done for today?
喂，鲍勃。今天的功课做完了吗?
B：No, But maybe the teacher won"t ask for it.
没有，也许老师不会收作业。
A：No such luck.The last time he forgot to collect our homework was the day he came down with the flu.He"s in better.
没那么运气。上次他忘了收我们的家庭作业，是因为那天他患流感病倒了。现在他已痊愈，不会再忘了。
B：I know. That was a great week. I went out with Mary three nights running.
我知道。上星期实在太忙了。连续三个晚上我和玛丽有约会。
A：Who"s Mary?
谁是玛丽?
B：You know, the dark-haired girl who sits in the front row.
你知道，就是坐在前排的那个黑发姑娘。
A：Oh, her. I"ve never met her.
哦，她。我同她从没有接触。
B：Sorry, friend. You won"t if I have my way.
对不起，朋友。如果我按照自己的愿望行事，你当然见不到她。
forgot的单语例句
1. I was distracted by another plane taking off and simply forgot to lower the landing gear.
2. Tan took the children to different classrooms but forgot to check if anyone was left on the bus.
3. Some scientific reports have shown that women who forgot child birth might be denying themselves significant health benefits.
4. He forgot about the card until he received it the following Christmas, and a tradition was born.
5. He calls his mother and finds out that he forgot his father"s birthday the previous week when he was preparing for the civil servant"s exam.
6. His colleague once called asking him to join a dinner held near his apartment, but my friend forgot to mute the TV as he picked up the phone.
7. Mexico largely forgot its natural, biodegradable gum base and wholeheartedly adopted US synthetic gum.
8. But the Economics Nobel laureate conveniently forgot that China itself was a pauper barely 30 years ago.
9. But the curator forgot to acknowledge the contribution of the 200 migrants attending the exhibition.
10. But it seems the colleague forgot to delete her photos, and now worldwide iPhone fans are gearing up to locate her.
forgot的双语例句
1. And I forgot, and she said, I"ll show you how to put it down!
而我忘了，她就说?我让你看看该怎么放
2. I think you forgot to wind it.
我想你是忘记上链了。
3. Yeah! Gentleman is the one I forgot to mention.
具有绅士的翩翩风度是我忘了提到的。
4. The clock-tower of what had been their village forgot them, the boundary line of what had been
他们乡村里的钟塔忘了他们，他们田地边的界石也忘了他们，冉阿让在监牢里住了几年之后，自己也忘了那些东西。
5. It"s funny, because he was refereeing us against Sunderland and I forgot to ask him.
有趣的是，在他吹我们和桑德兰的比赛时我忘记问他了。
6. This took only a legend in Mingjie three passers-by river, Sichuan Forgot Jieyin the other side of the flower, a flower is the only Mingjie.
传说此花只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花，是冥界唯一的花。
7. Especially, when we were discussing the SDF just now, we forgot an important factor, the history.
特别是在讨论日本自卫队这个问题上，在前面我们忽略了一个重要的因素，就是历史。
