英语翻译
TITLE:THIS ROAD
ARTIST:JOHN DENVER
ALBUM:JOHN DENVER SINGS
LYRICS:
This road winds down through the valley
Through the warm green meadows I call home
Turn around and it leads across the mountains
Where the wind keeps telling me to roam
Down this road there"s a fire always burning
There"s a place at the table set for me
It"s the same road that leads way over yonder
Where there"s such a lot of world I"d like to see
There"s so much of this old world I long to see
Tell my momma not to worry
I couldn"t bear to know I made her cry
Tell my poppa if you see him
I tried,but I just couldn"t say goodbye
I long to see the places they call somewhere
It"s been my dream ever since my life began
And someday when my wandering days are over
I"ll be coming back this road
You"ll see me walking down the road
I"ll be coming back this road
A better man
这是歌词，标题打错了
这首歌不是1973年的“乡村路带我回家”，而是1966年的“这条路”！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
请勿使用翻译软件！
这条路,风从山谷吹下来
穿过我称之为家的温暖绿草原
转了个弯它翻越过山峦
那儿风一直告诉我去漫游吧
在这条路的尽头有一束永远燃烧着的火焰
和一张为我所摆的桌子
就是这同一条路领着我度过童年
我想要去看看这世界的五彩缤纷
还有过去的林林总总
告诉我妈妈不要担心
是我无法承受让她哭泣
如果你见到我爸爸请告诉他
我试过,但是我就是不能亲自说再见
我很想去看看他们所说的那个地方
那是从我的生活开始以来一直的梦想
某天当我漂流的日子结束
我会回到这条路
你将会看见我走在这条路上
我会回到这条路
为成一个更好的人的时候
请帮我翻译一下 《Take Me Home,Country Roads（中文译名）》是由约翰·丹佛(John Den
歌词(附翻译):
Almost heaven West Virginia
在天堂般的西弗吉尼亚
Blue Ridge Mountain,Shenandoah River
有蓝岭山脉,夏南多阿河
Life is old there,Older than the trees
那儿生灵悠远,比树木更年长
Younger than the mountains,Growing like a breeze
比群山更年轻,如清风般成长
Country roads,take me home,To the place I belong
乡村之路,带我回家,那儿是我的归宿
West Virginia,Mountain Mama
西弗吉尼亚,大山妈妈
Take me home,country roads
乡村之路,带我回家
All my memories,Gather round her
我的一切记忆,都萦绕在她身旁
Miners" Lady,Stranger to blue water
她是矿工们的圣母,从未见过蓝色海水
Dark and dusty,Painted on the sky
阴霾与尘灰,印在天空上
Misty taste of moonshine,Teardrop in my eye
月光朦胧的滋味,我眼眶中的眼泪
Country roads,take me home
乡村之路,带我回家
To the place I belong
那儿是我的归宿
West Virginia,Mountain Mama
西弗吉尼亚,大山妈妈
Take me home,country roads
乡村之路,带我回家
I hear her voice in the morning hours,She calls me
清晨我听见她的声音,在呼唤着我
The radio reminds me of my home far away
收音机使我想起远方的家
And driving down the road,I get a feeling
开车驶过公路,心中有种感觉
That I should have been home,Yesterday,yesterday
昨天,昨天,我早该回到家中
Country roads,take me home
乡村之路,带我回家
To the place I belong,West Virginia
那儿是我的归宿,西弗吉尼亚
Mountain Mama,Take me home,country roads
大山妈妈,乡村之路,带我回家
[赏析]：
这是一个真实的故事,对于男主人公的命运,你们或会掬一把同情的泪水.
本文的男主人公在毫无爱情和理解的家庭束缚中苦苦挣扎,在埋头于工作麻醉自己的神经中偶遇倾心的真爱,体验到相互理解带来的欢悦,亦品尝到爱情的种种痛苦折磨.
他与她是邻居,相识十年,她是他朋友（又是同事）的妻子,他对她尊敬有加,心中一直默默地欣赏着她们夫妇幸福美满的生活.几年前,她的丈夫离他而去,而他已为人夫…
昏昏万家灯火,静静深圳湾畔,他第一次吻她…
他为了完成他对第一个家庭的责任,携带妻子和孩子远赴加拿大,离去的身影消失在她泪水模糊的双眼.
多年以后,他的孩子大学毕业,他完成了他作为一个丈夫、父亲、女婿、儿子对一个大家庭的责任,自己却潦倒和绝望.他给她们留下自己所有的积蓄,只身一人来到美国的西弗吉尼亚,因为她最喜欢听“Country Road”这首歌,她曾经说过要陪他一起来这里追还逝去的纯真岁月：开着车,打开天窗,奔驰在西弗吉尼亚乡间的路上…
据说他在遥远的国度孤独一人饮恨他乡而终…,在他弥留之际,他一直哼着她最喜欢的那首歌：乡村之路,希望她能够回到他身边.
乡间小路带我回家的英文
Country road,take me home.
是首歌,要歌词的话,可以百度下
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
xiangjianxiaolu
---ciqu：yejiaxiu---
****yanchang：duanliyang*****
LRCgecizhizuo：lijianchao***
zou zai xiangjian de xiaolushang,
mugui de laoniu shi wo tongban.
lantian peiduo xiyang zai xiongtang,
binfen de yuncai shi wanxia yishang.
xiaoyi xiezai lianshang,
hengyiqu xiangjuxiaochang,
ren sixu zai wanfeng zhong feiyang.
duoshao luomochouchang,
dou suiwanfeng piaosan,
yiwang zai xiangjian de xiaolushang,
zou zai xiangjian de xiaolushang,
mugui de laoniu shi wo tongban.
lantian peiduo xiyang zai xiongtang,
binfen de yuncai shi wanxia yishang.
xiaoyi xiezai lianshang,
hengyiqu xiangjuxiaochang,
ren sixu zai wanfeng zhong feiyang.
duoshao luomochouchang,
dou suiwanfeng piaosan,
yiwang zai xiangjian de xiaolushang,
zouzai xiangjian de xiaolushang,
mutong de gesheng zai dangyang,
wo wu wo wu tamen chang,
haiyou yizhi duandi yinyue zai chuixiang.
haiyou yizhi duandi yinyue zai chuixiang.
求《故乡的路带我回家》的轻音乐
找了好半天也没有,
> 04.乡村路带我回家 (Take Me Home Country Road)
萨克斯的【乡村之路带我回家】
走下去英语怎么说 go on the road?【乡村之路带我回家】
如果是生活还得继续的意思,一般口语用 move on
如果就是一般的行走下去, go down this street/road 就可以
听他们的歌 作文
我是一个从小便没有一颗音乐细胞的人，所以打幼儿园到现在，对乐谱上的哆（1）口来（2）、咪（3）、发（4）还模糊不清，更别提五线谱了。但从我拥有第一个随声听开始，我爱上了音乐，但不是唱，而只是听。
我爱听流行音乐，这大概是全世界99%青少年的共性。我爱听周杰伦，他那不拘一格的RAP歌声中，我听到了他的叛逆和不愿落俗的渴望。爱听张信哲，柔情似水的歌声让我听到了爱是什么，爱在何方；爱听玛丽亚·凯丽，特别是那曲为送别乔丹而作的《HERO》，悠扬的歌声是对一位世纪英雄最崇高的赞美，爱听迈克儿·杰克逊，这位黑人天王尖锐的歌声告诉我他渴望自由与平等，渴望黑人不再被歧视……
我爱听摇滚音乐，摇滚就是一切，就是这世界上最真实的东西。崔健唱《一无所有》时亢奋的歌声让我感到的是心灵深处的震撼；滚石乐队的一段段经典歌声使我洞察到生命的本质，猫王的歌声就不用说了，一个字??SHARP！
我爱听拉丁音乐，所以我爱拉丁音乐的王者??RichyMartin（瑞奇·马汀），——一曲《生命之杯》激情澎湃的歌声诠释了足球这项世界上最伟大的运动的含义，那是激情的象征，那是人类竞争精神的升华。
我爱听乡村音乐，乡村音乐让我闭着眼睛戴着耳机也能闻到乡村的气息，最爱约翰·丹佛的《乡村路带我回家》“Country roads，take me home，totheplace，Iblong……”多么真挚的思乡之情啊，这是被中国人称为“写得最好的英文歌曲”。
我爱听古典音乐，帕瓦洛蒂、多明戈和塔瓦雷斯三大男高音的高亢，嘹亮的歌声总能带给我强烈的震撼。
我爱听民族音乐，腾格乐富有张力的歌声给我描绘了一幅“青青的草地，蓝蓝的天空，还有那姑娘”的草原美景，那就是——天堂。
我爱听……
我不仅爱听这些，还爱听这世界上几乎所有的音乐。
我爱音乐，我从音乐家风格万千的歌声中听到了全世界，也听到了他们的内心深处。
河北省曲周四中九年级 主战派
本文系作文库（zuowenku.net）用户原创文章，未经允许禁止转载！
英语翻译
Are you interested in country music?I like it very much!It will take me away for a while after I am
tired.The guitars and songs will take me to mountains and fields.
Country music usually talks of everyday life and feelings.It"s the spirit of America ,easy to understand,
slow and simple.
Country music developed in the Southern United States.It was the folk music of American countryside.Many of songs tell about the lives of famers.They talk about love,crops or death.
The life of the countryside can be hard,so the words in country music are often sad.At first,people
played the music only at family parties.But it became more popular later.In the 1920s,people played
country songs on the radio,and they made them into records.
When people in the countryside moved to towns and cities to look for work,they took their music with
them.Country music continued to change and became popular across America.
John Denver was one of America"s most famous country singers in the 1970s.His song "Take Me
home,Country Roads" is well-known and people still play it today.
不要机翻~n(*≧▽≦*)n
译文：
你对乡村音乐感兴趣吗?我非常喜欢 !累的时候,它会带我尽情放松.吉他和歌曲会带我去山间和田野.
乡村音乐通常谈到日常生活和感情.它是美国的精神,易于理解,曲调舒缓而简单.
它发展于美国南部,.是美国农村的民间音乐.许多歌曲的主题讲的是农民的生活.主要讲的是爱情、作物和死亡.
乡村生活是困苦的,所以它的歌词比较伤感.起初,人们只在家庭聚会上播放乡村音乐.后来它才开始流行.在20世纪20年代,人们在广播上播放它,并把它录下来.
当农村的人们搬到城市工作,他们将乡村音乐也一并带去.它持续变化,并在全美流行开来.
约翰·丹佛是20世纪70年代美国最出名的乡村歌手.他的歌曲《乡村路带我回家》非常出名,今天的人们也在播放.
纯手工,满意请尽快采纳哟.
Country Roads,take me home,to the place I belong是什么意思
地区的道路,把我带回家,带到属于我的地方
走在乡村的小路上
前几天,我的一个好朋友倩倩邀请我去乡下做客.我一直生活在城市,其实早就想去乡下看看了,今天的一个机会肯定不会放过,我高兴的答应.
七点未到,她就把我叫醒,我迷迷糊糊的爬了起来,草草吃过早饭,收拾一下背包,拉着她就走了.
来到车站,那里的风很大,吹得我直发抖!早上八点,车子终于来到了我们的面前,我们开开心心地踏上了这段旅程.
一路上,我看到了一群农民在耕田,他们在春天下种,到了秋天,他们可以一起分享丰收的喜悦.一群燕子从北方飞向南方,它们排成一个人字,好像在说,人们多么辛劳啊!
一个小时左右,就听到车子的广播清脆响起：“情语村庄到了,请大家准备下车!”这时,倩倩拉了拉我的衣服说：“到了,看,那朵花漂亮吗?”说完,手指着车窗外的那朵五彩花.“是很漂亮!”我回答她.
下了车,我深深吸了一口新鲜空气,好舒服啊!倩倩带我去找她乡下的奶奶,一路上,我看见了许多农家风光,让我来介绍给你听听.
进了乡村有10米路后,是一片绿色的田野,有些乡下的小朋友没我那么大都在帮助妈妈割草了,农村的小朋友好懂事啊.想起我自己,竟然和弟弟抢一块糖,和他们比起,我羞愧死了!
我一边走一边回想那片绿色的田野.“叮咚,叮咚!”是谁在唱歌?哦,原来是在我旁边的小溪,它唱着欢快的歌,缓缓地流向远方.那溪水中,还有五颜六色的鱼在嬉戏.
到了倩倩的奶奶家,她和她的奶奶拥抱在一起,我想起了我我的奶奶,还没来得及见到她,她却早走了,唉...
倩倩的奶奶让我留下来吃午饭再走.我吃完饭后,牵着倩倩的手到周围走走.
在房子周围,有一片竹林.那竹林投下了一片绿绿的浓荫.在房子的右边有一些花,有杜鹃、鸡冠花、大丽菊,他们依着时令顺序开放.
屋子的后院,一大群的鸡和鸭在觅食.鸡,母鸡带领小鸡在林子中觅食.鸭子们在水中嬉戏,不时把头扎到水里觅食.
太阳要落山了,我跑到山上,看着太阳一寸寸消失在山脚,觉得今天时间过的好快啊!
在回去的一路上,我看到许多人家把桌椅都搬到院子,饭菜也搬出来,在院子里天高地阔地吃起来.
我被这乡村的风景吸引住了,下次如果还有机会,我再来“情语村庄”参观风景.
乡下人家不论什么时候,不论什么季节,都有一道独特、迷人的风景!
